Les consultations externes et les passages aux urgences ne font pas l’objet de statistiques dans Eco-Santé.
Une convention de langage importante : en général, lorsque l’on parle de l’activité des établissements de santé, on fait référence par défaut aux prises en charge à temps complet et à temps partiel (à l’exclusion de l’hospitalisation à domicile qui reste marginale). Celles-ci mobilisent en effet la majorité des personnels et des ressources de l’hôpital.