Une triple présentation existe pour plusieurs indicateurs du fait du changement de base des comptes nationaux.
Cette présentation est transitoire. En effet, les séries réévaluées par les organismes officiels selon les concepts et méthodes adoptés dans le cadre de la base 1995, n’ont pas toutes été rétropolées. Afin de laisser à la disposition des utilisateurs les séries historiques qui forment la richesse d’Eco-santé, tout en introduisant les toutes nouvelles évaluations pour la période récente, l'IRDES (anciennement CREDES) et la DREES ont donc choisi, dans l’attente de la rétropolation complète des séries, de doubler les séries concernées en précisant dans chaque libellé la base d’évaluation utilisée par la mention (base 80), (base 95) ou (base 2000).
Concrètement, si vous utilisez les séries issues de la comptabilité nationale sur une période récente, vous devez utiliser les séries portant la mention (base 1995).
Si vous voulez observer une longue période, vous devez utiliser les séries portant la mention (base 80). En revanche, il n’est pas souhaitable de mélanger les deux, puisque les concepts des agrégats ne sont pas comparables.