ANNEXE 14

Univers du recensement

Plusieurs indicateurs présentés dans ce document proviennent de données du recensement. Parfois, l’indicateur se rapporte à la population totale, d’autres fois à la population dans les ménages privés ou à la population non pensionnaire d’institution. Parfois, l’unité de mesure est la famille de recensement, d’autre fois le ménage privé. Les deux tableaux suivants présentent les principales dimensions de l’univers de la population et de l’univers des familles de recensement couvertes par les indicateurs retenus. Les données en caractères gras sont celles se rapportant à l’ensemble du Québec au recensement de 2001.

1. UNIVERS DE LA POPULATION

2. UNIVERS DES FAMILLES DE RECENSEMENT

Le tableau suivantprésente, pour chaque indicateur tiré du recensement, l’univers couvert au dénominateur.

Non présentés dans les tableaux 1 et 2 :

Quelques définitions

Population totale

Au recensement de 2001, l’univers de la population est constitué des groupes suivants :

• les citoyens canadiens et les immigrants reçus :
  - ayant un lieu de résidence habituel au Canada;
  - qui sont à l’extérieur du Canada comme employés du gouvernement canadien ou membres des Forces armées canadiennes, ainsi que leur famille;
  - qui sont en mer ou dans des ports à bord de navires marchands battant pavillon canadien.

• les résidents non permanents:
  - personnes qui demandent le statut de réfugié et leurs personnes à charge;
  - personnes qui détiennent un permis de séjour pour étudiant et leurs personnes à charge;
  - personnes qui détiennent un permis de travail et leurs personnes à charge;
  - personnes qui détiennent un permis ministériel et leurs personnes à charge.

L’univers de la population ne comprend pas les résidents étrangers :

• représentants du gouvernement d’un autre pays et leur famille;

• membres des Forces armées d’un autre pays et leur famille;

• résidents d’un autre pays temporairement en visite au Canada.

Ménages à l’extérieur du Canada

Personne demeurant à l’extérieur du Canada ou groupe de personnes qui demeurent ensemble et qui sont fonctionnaires du gouvernement ou membres des Forces armées ou du corps diplomatique.

Ménages privés

Personne ou groupe de personnes (autres que des résidents étrangers) occupant un logement privé et n’ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Logements privés

Ensemble distinct de pièces d’habitation avec une entrée privée donnant sur l’extérieur ou sur un corridor, un hall, un vestibule ou un escalier commun à l’intérieur. L’entrée doit donner accès au logement sans qu’on ait à passer par les pièces d’habitation de quelqu’un d’autre.

Ménages collectifs

Personne ou groupe de personnes occupant un logement collectif et n’ayant pas de domicile habituel ailleurs au Canada.

Logements collectifs

Établissement commercial, institutionnel ou communautaire. Ces logements se divisent en deux catégories : les logements collectifs non institutionnels et les logements collectifs institutionnels.

Logements collectifs non institutionnels

Hôtel, motel et maison de chambres pour touriste; pension et maison de chambres; résidence scolaire et résidence de centres de formation; YM/YWCA, refuges et autres établissements avec services d’hébergement temporaires; terrain de camping et parc; camp de chantier, résidence pour travailleurs et plate-forme pétrolière en mer; établissement religieux; base militaire; autres.

Logements collectifs institutionnels

Établissement pour enfants de mineurs; maison de repos; refuge pour personnes sans adresse fixe; autres refuges et maisons de chambres et pensions offrant des services d’aide; foyer pour personnes âgées; hôpital général et hôpital assurant des soins d’urgence; autres hôpitaux et établissements connexes; centre de traitement et établissement pour personnes ayant une incapacité; établissement de correction et établissement pénitencier; établissement pour délinquants et jeunes contrevenants; prison.

Pensionnaire d’un établissement institutionnel

Résident d’un logement collectif institutionnel, autre qu’un membre du personnel et sa famille.

Familles de recensement

Une famille de recensement est :

• un couple habituellement marié avec ou sans enfants jamais mariés des deux conjoints ou de l’un d’eux habitant dans un même logement (famille avec couple marié);

• un couple vivant en union libre avec ou sans enfants jamais mariés des deux partenaires ou de l’un d’eux habitant dans un même logement (familles avec couple en union libre). Un couple vivant en union libre peut être de sexe opposé ou de même sexe;

• un parent seul, quel que soit son état matrimonial, demeurant avec au moins un enfant jamais marié dans le même logement (famille monoparentale).

Familles économiques

Une famille économique est un groupe de deux personnes ou plus qui vivent dans le même logement et qui sont apparentées par le sang, par alliance, par union libre ou par adoption.

Pour plus de précisions et pour d’autres définitions, le lecteur peut se référer aux fiches descriptives ou consulter le dictionnaire du recensement de 2001 (Statistique Canada, 2002a) et le rapport technique sur la couverture du recensement de 2001 (Statistique Canada, 2004).