2.6 Répartition de la population selon la langue parlée le plus souvent à la maison

Définition

Proportion de la population selon la langue parlée le plus souvent à la maison, par rapport à la population totale non pensionnaire d’institution ayant déclaré une seule langue parlée à la maison.

La langue parlée à la maison est celle que le recensé parlait le plus souvent à la maison ou de façon régulière au moment du recensement. En 2001, la question fut modifiée. Auparavant, on demandait aux recensés d’indiquer seulement la langue qu’ils parlaient le plus souvent à la maison, ce qui représente maintenant la partie a) de la question posée en 2001. La partie b), portant sur la langue parlée de façon régulière à la maison, a été rajoutée en 2001 (Statistique Canada, 2002a). Dans cette fiche, afin de comparer les données de 2001 à celles des années antérieures, seules les réponses à la partie a) du questionnaire sont considérées, soit la langue parlée le plus souvent à la maison.

En 1991 et 1996, l’expression « le plus souvent » a remplacé le terme « habituellement » qui avait été utilisé en 1981 et en 1986 (Statistique Canada, 1997b).

Dans la version française de tous les questionnaires du recensement, pour toutes les questions faisant partie du module des langues où un choix de réponses était offert, l’ordre dans lequel les choix étaient indiqués a été modifié à partir de 2001 pour que la catégorie « français » soit présentée en premier lieu (Statistique Canada, 2002a).

Pour la question de la langue parlée le plus souvent à la maison, Statistique Canada a réparti la population en deux catégories, réponses uniques (une seule langue parlée) et réponses multiples (plus d’une langue parlée) (Statistique Canada, 2002c). Dans cette fiche, le calcul de l’indicateur tient uniquement compte des personnes ayant répondu : « Une seule langue parlée le plus souvent à la maison »¹

Méthode de calcul

Sources

Recensements de Statistique Canada.

Tableaux et graphiques

Notes